Davus sum, non Oedipus  Ich bin Davus, nicht Ödipus

August spielt hier auf ein bekanntes Zitat aus einer Komödie des Dichters Terenz an. Dort rechtfertigt sich der Sklave Davus bei seinem Herrn wegen eines vermeintlich schlechten Rates an dessen Sohn.

König Ödipus von Theben hatte das Rätsel der Sphinx lösen können. Davus rechtfertigt sich damit, dass er eben nur ein beschränkter Sklave und kein kluger König sei. 

August entschuldigt sich hier wegen seines Unvermögens, das von Kircher in der Polygraphia nova et universalis gegebene Änigma zu entschlüsseln.